In questo antico borgo di pescatori avviene il magico incontro tra la tradizione e la modernità. I piccoli gozzi sono ormeggiati a fianco di yacht lussuosi e delle più moderne imbarcazioni. Negli stretti vicoletti e lungo il mare della Marina - così la chiamano gli imperiesi - caffè e ristoranti tra i più rinomati offrono deliziosi piatti della tradizione e buona musica.

Tra le tipiche case color pastello si possono ancora scorgere le tracce dell’antico ospizio dei Cavalieri di Malta. Dietro quei portali dalle forme gotiche soggiornarono personaggi illustri tra cui Francesco Petrarca, nel 1343.

Oggi Borgo Marina è molto amato dagli imperiesi anche per le sue bellissime spiagge di sabbia finissima dove è piacevole in estate trascorrere giornate di relax e di tranquillità. L’inverno, grazie al clima migliore d’Italia, al vento e al mare favorevole, è luogo ideale per cavalcare le onde sul surf o semplicemente “prendere il sole” sulla spiaggia e sorseggiare un buon caffè.

Sul lungomare e tra i vicoli del borgo si sentono i profumi dei piatti della tradizione; nei locali e nei ristoranti le serate estive trascorrono piacevolmente in compagnia. 

Pizzerie, gelaterie e locali rendono ancora più piacevoli le passeggiate lungo la banchina del porto e sul Molo Lungo. Qui ci si trova proprio in mezzo al mare, per ammirare tutta la città e lasciarsi stupire da panorami incantevoli a qualsiasi ora del giorno.

Proprio sulla spiaggia, attorno alla caratteristica Palazzina Liberty, il primo weekend di Aprile, si celebra l’arrivo della primavera, con Sole e Vento, che porta a Imperia il panorama mondiale dell'aquilonismo, con centinaia di aquiloni dalle forme e dai colori più stravaganti che volteggiano nel cielo della Marina.

A settembre, di fronte al Museo Navale, in Calata Anselmi, ogni anno va in scena il raduno delle Vele d’Epoca, regata suggestiva e unica: eleganti imbarcazioni storiche e antichi velieri si sfidano in velocità e bellezza. Si tratta di uno tra i più importanti raduni nautici d'epoca, in occasione del quale confluiscono nelle limpide acque di Porto Maurizio migliaia di appassionati. In quei giorni Borgo Marina si trasforma nella città della vela, centro mondano e luogo ideale per sorseggiare un aperitivo seduti a fianco di velisti, marinai, capitani ed equipaggi provenienti da tutto il mondo.